reloj solar radio-control Bluetooth Casio CASIOTRON TRN-50ZE-1AJR JDM Edición Limitada 39.1mm 50m WR Multiband 6 Hora Mundial Mobile Link correa de acero Hecho en Japón JDM (mercado interior japonés)

CASIO CASIOTRON TRN-50ZE-1AJR JDM Limited Edition 39.1mm 50m WR Multiband 6 World Time Mobile Link steel strap Made in Japan JDM (Japan domestic market)

Celebre los 50 años de los relojes Casio con un reloj Casiotron conmemorativo que brilla con la pasión de Casio por el nuevo valor y la innovación constante.

El Casiotron TRN-50ZE encarna el espíritu de la artesanía inspirado en la emoción de “crear algo desde la nada”, la emoción de pasar de “0” a “1”, la creatividad total que trajo al mundo al primer Casiotron en 1974. El primer reloj de pulsera lanzado por Casio, el Casiotron, también fue el primer reloj digital del mundo con función de calendario automático.

El modelo TRN-50ZE del 50.° aniversario rinde homenaje al original, pero con un esquema de colores negro y dorado que evoca el primer destello de luz, esa chispa de innovación artesanal, en la cual comienza la creación de nuevo valor.

El color dorado del bisel, los logotipos y otros elementos complementan el aspecto sofisticado del dial y el anillo del dial para generar un diseño de lujo que facilita la lectura de la hora.

Los acabados finos y de espejo individuales en la correa de acero inoxidable agregan un sofisticado atractivo a nivel de textura. El eslabón único de color dorado en una correa negra con baño de iones es un toque especial que llama la atención parpadeando como una luz que rompe la oscuridad e ilumina el camino hacia la innovación de valor. El eslabón también tiene la palabra “50.° ANIVERSARIO” grabada con láser.

La parte posterior de la carcasa*1 emplea características de diseño especiales dignas de un modelo de aniversario de edición limitada. Estos incluyen una marca grabada “CASIO 50.° ANIVERSARIO” rodeada por números 0 y 1, lo cual captura la devoción de Casio al arte de crear algo desde la nada.

El reloj se presenta en un embalaje especial responsable con el medioambiente fabricado con materiales reciclados, que también incluye una bolsa de algodón para guardar accesorios.

Tamaño de la carcasa (largo × ancho × alto)

icon-question

42.7 × 39.1 × 12.3 mm

Peso

icon-question

111 g

Material de la carcasa y el marco

Acero inoxidable

Correa

Correa de acero inoxidable

Sólida correa

Broche de una pulsación y triple pliegue

Resistencia al agua

Resistencia al agua de 50 m

Ajuste de hora

Reloj radio-controlado; Multibanda 6

Bluetooth: Se conecta a un teléfono inteligente y ajusta automáticamente la hora.

Fuente de alimentación y duración de las pilas

Tough Solar (con energía solar)

Funciones de conectividad de la aplicación/vinculación con teléfono inteligente

Función de vinculación con smartphone

Mobile Link (conectividad inalámbrica con Bluetooth®)

Aplicaciones

RELOJES CASIO

Función de conectividad de la aplicación

Ajuste de hora automático

Ajustes del reloj sencillos

Hora mundial de aproximadamente 300 ciudades y un punto agregado por el usuario

Hora y lugar

Recordatorio

Phone finder

Exterior

Vidrio

Cristal mineral

Placa posterior

Tapa de fondo atornillada

Tratamiento de la superficie

Caja negra con baño de iones

Marco dorado con baño de iones

Correa negra con baño de iones

Tamaño de banda compatible

De 150 a 205 mm

Características del reloj

Horario mundial

5 horas mundiales

39 zonas horarias (39 ciudades + hora universal coordinada), cambio automático a horario de verano, cambio de hora de la ciudad local a hora mundial

Cronómetro

Cronómetro de 1/100 segundos

Capacidad de medición: 00'00"00~59'59"99 (por los primeros 60 minutos)

1:00'00~23:59'59 (después de 60 minutos)

Unidad de medición: 1/100 segundos (por los primeros 60 minutos)

1 segundo (después de 60 minutos)

Modos de medición: Tiempo transcurrido, tiempo de división, tiempos de 1ª y 2ª posiciones

con cuenta regresiva

Temporizador con cuenta regresiva

Unidad de medición: 1 segundo

Rango de cuenta regresiva: 24 horas

Rango de ajuste de tiempo inicial de cuenta regresiva: de 1 segundo a 24 horas (incrementos de 1 segundo, de 1 minuto y de 1 hora)

Alarma/señal acústica cada hora

5 alarmas diarias (1 alarma con función de despertador)

Hourly time signal

Iluminación

Luz de fondo LED (Super Illuminator)

Luz LED completamente automática, selección de duración de la iluminación (2 segundos o 4 segundos), persistencia luminosa

Color claro

LED: blanco

Calendario

Full auto-calendar (to year 2099)

Función de silencio

Button operation tone on/off

Función de ahorro de energía

Ahorro de energía (cuando el reloj se deja en la oscuridad la pantalla se desactiva para ahorrar energía)

Pantalla/alerta de batería

Indicador de batería baja

Tiempo de ejecución

11 meses con batería recargable (tiempo de funcionamiento con uso normal sin exposición a la luz después de la carga)

22 meses con batería recargable (tiempo de funcionamiento cuando se guarda en la oscuridad total con la función de ahorro de energía activada después de la carga completa)

Precisión

Precisión: ±15 segundos por mes (sin la calibración de señal ni la función Mobile Link)

Otras funciones

12/24-hour format

Cambio de visualización de fecha/mes

Visualización del día (días de la semana seleccionables en seis idiomas)

Funciones clásicas de reloj:

horas, minutos, segundos, p. m., mes, fecha, día

Detalles de ajuste de hora

Señales de calibración de hora

Nombre de la estación: DCF77 (Mainflingen, Alemania)

Frecuencia: 77,5 kHz

Nombre de la estación: MSF (Anthorn, Inglaterra)

Frecuencia: 60,0 kHz

Nombre de la estación: WWVB (Fort Collins, Estados Unidos)

Frecuencia: 60,0 kHz

Nombre de la estación: JJY (Fukushima, Fukuoka/Saga, Japón)

Frecuencia 40,0 kHz (Fukushima)/60,0 kHz (Fukuoka/Saga)

Nombre de la estación: BPC (ciudad de Shangqiu, provincia de Henan, China)

Frecuencia: 68,5 kHz

Recepción de señal de calibración de hora

Recepción automática hasta seis* veces al día (las recepciones automáticas restantes se cancelan en cuanto tiene lugar una recepción exitosa)

* 5 veces al día para la señal de calibración china

Resultados de última recepción de señal

Celebrate 50 years of Casio watches with a commemorative Casiotron watch that shines with Casio's passion for new value and constant innovation.

The Casiotron TRN-50ZE embodies the spirit of craftsmanship inspired by the thrill of “creating something from nothing”, the thrill of going from “0” to “1”, the total creativity that brought the world the first Casiotron in 1974. The first wristwatch launched by Casio, the Casiotron was also the world's first digital watch with an automatic calendar function.

The 50th anniversary TRN-50ZE model pays homage to the original, but with a black and gold color scheme that evokes the first flash of light, that spark of handcrafted innovation, in which the creation of new value begins.

The gold color of the bezel, logos and other elements complement the sophisticated look of the dial and dial ring to generate a luxurious design that makes it easy to read the time.

Fine, individual mirror finishes on the stainless steel strap add sophisticated textural appeal. The unique gold-colored link on a black ion-plated strap is a special attention-grabbing touch that flickers like a light that breaks through the darkness and illuminates the path to value innovation. The link also has the word “50th ANNIVERSARY” laser engraved on it.

The case back*1 employs special design features worthy of a limited edition anniversary model. These include an engraved “CASIO 50th ANNIVERSARY” mark surrounded by numerals 0 and 1, capturing Casio's devotion to the art of creating something from nothing.

The watch is presented in special environmentally responsible packaging made from recycled materials, which also includes a cotton pouch for storing accessories.

Case Size (length × width × height)

icon-question

42.7 × 39.1 × 12.3 mm

Weight

icon-question

111 g

Housing and frame material

Stainless steel

Strap

Stainless steel strap

Solid strap

One-touch clasp and triple folding clasp

Water resistant

50 m water resistance

Time setting

Radio-controlled watch; Multiband 6

Bluetooth: Connects to a smart phone and automatically adjusts the time.

Power source and battery life

Tough Solar (solar powered)

Smartphone pairing/app connectivity features

Smartphone pairing function

Mobile Link (wireless connectivity with Bluetooth®)

Applications

CASIO WATCHES

App connectivity function

Automatic time setting

Simple clock settings

World time of approximately 300 cities and one user-added point

Time and location

Reminder

Phone finder

Exterior

Glass

Mineral glass

Back plate

Screw-on back cover

Surface treatment

Black ion-plated case

Gold ion-plated frame

Black ion-plated strap

Compatible band size

From 150 to 205 mm

Watch features

World time

5 world time

39 time zones (39 cities + coordinated universal time), automatic changeover to daylight saving time, local city time changeover to world time

Stopwatch

1/100 second stopwatch

Measuring capacity: 00'00“00~59'59”99 (for the first 60 minutes)

1:00'00~23:59'59 (after 60 minutes)

Measuring unit: 1/100 second (for the first 60 minutes)

1 second (after 60 minutes)

Measuring modes: elapsed time, split time, 1st and 2nd position times

with countdown timer

Countdown timer

Measuring unit: 1 second

Countdown range: 24 hours

Initial countdown time setting range: 1 second to 24 hours (1 second increments, 1 minute increments and 1 hour increments)

Hourly alarm/audible signal

5 daily alarms (1 alarm with wake-up function)

Hourly time signal

Illumination

LED backlight (Super Illuminator)

Fully automatic LED backlight, choice of illumination duration (2 seconds or 4 seconds), persistence light

Light color

LED: white

Calendar

Full auto-calendar (to year 2099)

Mute function

Button operation tone on/off

Power saving function

Power saving (when the watch is left in the dark the display is turned off to save power)

Battery display/alert

Low battery indicator

Run time

11 months with rechargeable battery (run time with normal use without exposure to light after charging)

22 months with rechargeable battery (run time when stored in total darkness with power saving function activated after full charge)

Accuracy

Accuracy: ±15 seconds per month (without signal calibration and Mobile Link function)

Other functions

12/24-hour format

Date/month display change

Day display (days of the week selectable in six languages)

Classic clock functions:

hours, minutes, seconds, p. m., month, date, day

Time setting details

Time calibration signals

Station name: DCF77 (Mainflingen, Germany)

Frequency: 77.5 kHz

Station name: MSF (Anthorn, England)

Frequency: 60.0 kHz

Station name: WWVB (Fort Collins, United States)

Frequency: 60.0 kHz

Station name: JJY (Fukushima, Fukuoka/Saga, Japan)

Frequency 40.0 kHz (Fukushima)/60.0 kHz (Fukuoka/Saga)

Station name: BPC (Shangqiu City, Henan Province, China)

Frequency: 68.5 kHz

Time calibration signal reception

Automatic reception up to six* times per day (remaining automatic receptions are cancelled as soon as a successful reception takes place)

* 5 times a day for the Chinese calibration signal

Last signal reception results